Entrar nos Estados Unidos por terra

Publicados: Feb 26, 2021, Editado: Feb 26, 2021

Introdução

A maioria dos viajantes qualificados para o Programa de Isenção de Visto (VWP) visita os Estados Unidos através de transportadoras aéreas ou marítimas comerciais ou por via terrestre. As pessoas que chegam por terra normalmente fazem-no atravessando os Estados Unidos através da fronteira canadiana ou, embora menos frequente, da fronteira mexicana. Este artigo irá analisar os requisitos destes viajantes ao entrar ou sair dos EUA por terra e analisará algumas das complicações que podem surgir ao combinar viagens terrestres com viagens aéreas ou marítimas.

E se eu atravessar a fronteira do Canadá com os EUA sem um ESTA?

Os viajantes titulares de passaporte dos países do Programa de Isenção de Visto que entram nos Estados Unidos a partir da fronteira com o Canadá não precisam de um ESTA. No entanto, eles precisam preencher um formulário I-94W em papel na fronteira terrestre. A lista de pontos de travessia terrestre, de ferry e de comboio do Canadá para os EUA pode ser encontrada aqui.

E se eu tiver um ESTA e ainda estiver a entrar nos Estados Unidos por terra através do Canadá?

Os viajantes com um ESTA irão experienciar uma entrada mais simplificada nos Estados Unidos, pois não serão obrigados a preencher um formulário I-94W na fronteira terrestre. O preenchimento de uma solicitação de ESTA online levará menos tempo do que o preenchimento de um formulário em papel, embora possa demorar até 72 horas para obter uma aprovação. Portanto, recomendamos aos viajantes que façam a solicitação antes de conduzir até à fronteira americana.

O que é um formulário I-94?

Existem dois tipos de formulários I-94 e o seu uso é apenas para processar a chegada de cidadãos não americanos aos Estados Unidos por terra. Um tipo de formulário é especificamente para viajantes de países elegíveis para o VWP. Este formulário é chamado de Formulário I-94W Registo de Chegada/Partida ao abrigo da Isenção de Visto Não Imigrante. O outro formulário é para viajantes que não são cidadãos dos EUA e do VWP e é chamado Formulário I-94 Registo de Partida/Chegada.

Os viajantes que entram nos EUA por via aérea ou marítima não precisam preencher algum dos formulários I-94; eles precisam apenas de um ESTA ou visto dos EUA.

Que informações são solicitadas no formulário I-94W?

Um formulário I-94W captura as mesmas informações e tem as mesmas perguntas que uma solicitação de ESTA. Portanto, é sensato que os viajantes elegíveis para o Programa de Isenção de Visto preencham uma solicitação de ESTA online antes de entrar nos EUA por terra, em vez de preencher um formulário I-94W em papel na fronteira.

E se eu partir dos EUA por terra?

Os viajantes que partem dos EUA por terra precisarão devolver o talão existente na parte inferior do formulário I-94W chamado ‘Departure Record’ (Registo de partida). O Registo de Partida deve ser devolvido antes da data da estadia permitida, escrita no I-94W. O Registo de Partida contém o porto, data, transportadora e número do voo/nome do navio da viagem de partida do viajante. Ele deve ser devolvido ou entregue às autoridades fronteiriças dos EUA ao cruzar a fronteira do Canadá.

E se eu partir dos EUA por ar ou mar?

Se estiver a partir dos EUA por via marítima ou aérea depois de chegar por terra, ainda deve manter o seu Registo de Partida. No entanto, provavelmente não irão pedir-lhe para devolvê-lo, pois todas as transportadoras aéreas e marítimas comerciais mantêm um registo digital da sua partida e partilham essas informações com o Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP).

E se eu me esquecesse de devolver o meu I-94W?

Caso se tenha esquecido de devolver o seu I-94W, precisará enviá-lo ao provedor que auxilia o CBP no processamento dos dados de chegada e partida, juntamente com as evidências de que deixou os EUA antes que a duração da sua estadia permitida expirasse. Não envie o I-94W por correio para a sua embaixada local. O endereço atual desta empresa pode ser encontrado no seguinte link: https://help.cbp.gov/s/article/Article-752?language=en_US. Provavelmente, não irá receber confirmação de que o seu registo está atualizado. Na sua próxima solicitação de ESTA, se o seu pedido for negado pelo que parecer não ser uma razão, é provável que seja por você ter ultrapassado o período de permanência anterior. Isto pode ser percebido durante uma entrevista de visto, quando um representante da embaixada ou consulado pode notificá-lo dos motivos das recusas anteriores do visto americano ou ESTA.

Que tipo de evidência mostra que eu não ultrapassei o período de permanência no meu I-94W?

Os viajantes devem fornecer fotocópias legíveis dos seguintes tipos de evidência, pois as cópias originais não serão devolvidas. A evidência a seguir também deve ser acompanhada por uma explicação por escrito, em inglês, pelos motivos pelos quais o I-94W não foi devolvido, além de conter um resumo dos movimentos e atividades do viajante após a saída dos Estados Unidos.

  • O cartão de embarque original que usou para partir dos Estados Unidos, Canadá, México ou outro território para onde conduziu depois de visitar os EUA.
  • Fotocópias de todo o seu passaporte que mostram as informações do passaporte, juntamente com os carimbos de chegada e partida das suas visitas aos Estados Unidos e territórios adjacentes.
  • Os comprovativos de salário que mostram que ganhou um rendimento durante o período em que regressou dos Estados Unidos dentro do período permitido para a sua permanência.
  • Registos bancários ou de cartão de crédito que mostram que fez transações fora dos EUA após a sua visita.
  • Históricos ou frequência escolar a comprovar que deixou os Estados Unidos no momento que reivindicou.

E se eu estiver a entrar nos Estados Unidos pelo México?

As mesmas regras e procedimentos especificados acima aplicam-se aos viajantes VWP que chegam por terra do México.

Conclusão

Os viajantes qualificados para o VWP que entram ou saem dos Estados Unidos através da fronteira canadiana ou mexicana não precisam solicitar um ESTA, mas isso agilizaria o processamento da sua chegada pelo CBP nas fronteiras terrestres. Os formulários I-94W em suporte de papel podem gerar complicações. Por isso, os viajantes devem estar cientes das atividades que economizam tempo, tais como solicitar um ESTA em vez de preencher um I-94W na fronteira, e fazer o planeamento em conformidade com outras partes do seu itinerário de viagem nos Estados Unidos ou América do Norte.

Se possui um passaporte de um país elegível para isenção de visto e deseja obter um ESTA para fins turísticos, de negócios, médicos ou de trânsito, inicie a sua solicitação ou visite as FAQ para saber mais sobre o ESTA.

Solicite a ESTA